I have been running open-top aquariums in the classic style for many years and was always annoyed by the unsightly pipes from filter manufacturers for intake and outlet. (read more)
Show original
Einfach nur perfekt!
Ich habe bereits viele Jahre Aquarien im klassischen Stil oben offen betrieben und ärgerte mich immer wieder über die wenig ansehnlichen Rohre der Filterhersteller für Ansaugung und Auslass. Da ich nun ein neues ADA 120p mein Eigen nenne, musste es auch die original Lily Pipe von den Japanern sein. Sie ist, wie so vieles von ADA, sehr hochwertig gefertigt und besticht durch Ihr Design! Die Kunst, notwendige Technik für unsere Unterwasserlandschaften noch als Eyecatcher zu vermarkten, versteht keiner besser als ADA. Kurzum, wer höchste Qualität mit entsprechenden Design sucht, wird kein besseres Produkt finden.
Personally, unbeatable compared to similar products. Personally, I only look at the batch variation in order to pick out the optimum for my requirements. (read more)
Show original
Für mich persönlich unschlagbar zu Vergleichsprodukten.
Ich persönlich achte hierbei nur auf die Serienstreuung um für
meine Ansprüche das Optimale heraus zu suchen.
Da durch die Handarbeit und Qualifikation der prüfenden Person
(Ausschussbeurteilung) sich Abweichungen nicht vermeiden lassen.
Der Eine sieht es als Unikat, der Andere erwartet Perfektion.
Beide bekommen hier was sie suchen, letzterer muss bestenfalls vergleichen und
selektieren.
Bsp.: Kurve des Bogens. Hier kann sich das Glas manchmal verjüngen. Die Lilie
liegt manchmal leicht im Seitenversatz. Manche Lilien ragen weiter in das Becken.
Alles meckern auf recht hohem Niveau
Personally, unbeatable compared to similar products. Here with a somewhat larger lily. IMO perfect for 54-60 l tanks. (read more)
Show original
Für mich persönlich unschlagbar zu Vergleichsprodukten.
Hier mit etwas größerer Lilie. M.E. perfekt für 54-60L Becken.
Ich persönlich achte hierbei nur auf die Serienstreuung um für
meine Ansprüche das Optimale heraus zu suchen.
Da durch die Handarbeit und Qualifikation der prüfenden Person
(Ausschussbeurteilung) sich Abweichungen nicht vermeiden lassen.
Der Eine sieht es als Unikat, der Andere erwartet Perfektion.
Beide bekommen hier was sie suchen, letzterer muss bestenfalls vergleichen und
selektieren.
Bsp.: Kurve des Bogens. Hier kann sich das Glas manchmal verjüngen. Die Lilie
liegt manchmal leicht im Seitenversatz. Manche Lilien ragen weiter in das Becken.
Alles meckern auf recht hohem Niveau
Excellent quality, very nice design, looks very nice in the aquarium.
Definitely worth the money!!!
Show original
Von der Qualität her hervorragend, sehr schönes Design, sieht im Aquarium sehr schön aus.
Ist das Geld auf jeden Fall wert!!!
Fantastic lily pipe, the best I've had so far, no doubt. Excellent water flow, very beautiful design. Spectacular
Show original
Fantástica
Fantástica Lily Pipe, a melhor que tive até hoje sem dúvida. Excelente fluxo de água, design muito bonito. Um espectáculo