The most important thing first: I took the pump (small 500 version) out of service after two weeks, the operating noise is that disturbing even in the dining area of my kitchen;...
Show original
Röhrt wie ein Hirsch
Das Wichtigste vorweg: ich habe die Pumpe (kleine Version 500er) nach zwei Wochen außer Dienst gestellt, so störend sind die Betriebsgeräusche selbst im Essbereich meiner Küche; ich war schon froh, dass sich meine Nachbarn nicht beschwert haben!
Die Konstruktion selbst finde ich prima: die Düse lässt sich drehen, drosseln und durch das für Aquael typische Zubehör (Luftsprudler, Ablenkschild...) erweitern. Eines trifft bauartbedingt allerdings NICHT auf die kleinste Pumpe der Serie zu: stoßgedämpfte Saugnäpfe - die gibt es erst ab der nächstgrößeren Version. Die Halterung entspricht im wesentlichen der des Aquael Pat mini.
Als ich die Pumpe schließlich durch eben einen solchen ersetzt habe stellte ich fest, dass das gesamte Zubehör (außer der Halterung) beliebig zwischen diesen beiden Pumpen getauscht werden kann. Ich hatte den Versuch mit dieser Pumpe gewagt, da ich die Aquael Filter/ Pumpen eh schon immer etwas zu geräuschvoll empfand und hoffte, die vielgelobte Laufruhe des Circulators sei eine gelungene Weiterentwicklung der Firma Aquael... haste gedacht. Was das Thema Pumpen betrifft bin ich mit der Firma Aquael durch; als Benchmark gilt ab sofort mein Eheim Biopower 200, den man noch nicht einmal hört, wenn man sein Ohr direkt an die Aquarienscheibe presst - so geht Pumpe!
The pump in the smallest version with 500 l/h serves in my 130 l tank at full power without combination with a filter to create current.
Show original
Absolut empfehlenswert für Zirkulation im 130l-Becken
Die Pumpe in der kleinsten Ausführung mit 500l/h dient in meinem 130l-Becken mit ihrer vollen Leistung ohne Kombination mit einem Filter zum Erzeugen von Strömung. Den Wasserstrom habe ich parallel zur Wasseroberfläche geleitet. Die Pflanzen bewegen sich damit nur leicht, es wird kein Bodengrund aufgewühlt und bisher hat sich keine Kahmhaut an der Oberfläche bilden können. Die Pumpe arbeitet nach einigen Minuten Einlaufzeit sehr schön leise und ist kaum zu hören (Unmittelbar nach der ersten Inbetriebnahme waren leise Knackgeräusche zu hören, die wahrscheinlich von Luftbläschen im Pumpengehäuse hervorgerufen wurden.).
Hinweis: Ursprünglich wollte ich eine Pumpe des Typs "Oase StreamMax Classic" einsetzen. Diese Pumpe, die speziell als Strömungspumpe entwickelt wurde und die geringste Leistung innerhalb der Oase-Produktreihe aufweist, war für meine gewünschte Anwendung im 130l-Becken trotz maximaler Leistungsreduktion zu kräftig.
Very fast shipping, great as always. The unit is very quiet , basically inaudible and has very good performance.
Show original
Sehr leise, für die Größe viel Leistung
Sehr schneller Versand, wie immer super.
Das Gerät ist sehr leise , eigentlich nicht zu hören und hat eine sehr gute Leistung. Außerdem sind in der Lieferung viele nützliche Teile um das Gerät zu konfigurieren. Das Gerät kann ich sehr empfehlen und würde es wieder kaufen.
I have the 1000 version, unfortunately not bought here at Aquasabi, which annoys me now, and I also had to dig deeper into my pocket for it.
Show original
Als Strömungspumpe auch in Kombination als zusätzlicher Filter Top.
Ich hab die 1000er Variante, leider nicht hier bei Aquasabi gekauft was mich nun ärgert und musste dafür auch tiefer in die Tasche greifen.
Die Pumpen sind solide gebaut, haben eine ordentliche Leistung und durch die Einhängung an der separat montierbaren Aufhängung super einfach zur Wartung zu entnehmen. Ich empfinde die Geräusche als nicht sehr laut. Mein Eheim 5e 700 ist nur leiser, weil er im Unterschrank steht.
Es wird viel Zubehör mitgeliefert wie 2 Verländerungsrohre und ein 90 Grad Winkel sowie eine abgewinkelte Ausströmertülle, die das auströmende Wasser ich die gewünschte Richtung lenkt. Weiterhin ein Zwischenadapter mit Schlauch und Dosierventil womit zusätzlich Luft zugemischt werden kann. Das Ansaugsieb kann entfernt werden und durch einen Filerbehälter, ca. 350ml ersetzt werden (den habe ich zum Glück aber hier gekauft). Damit wird diese absolut empfehlenswerte Strömungspumpe, die sich auch fein im Durchfluss regulieren lässt, um eine zusätzliche Filtermöglichkeit für z.B. Aktivkohle, Torfgranulat oder Prosphat- Nitratabsorber erweitert. Also Zusätzliche Materialien, die nur für wenige Tage bis Wochen im Becken verweilen um dann entfernt oder ausgetauscht zu werden. Bei einer Standzeit von 6 Monaten und länger möchte ich so etwas nicht im Aussenfilter haben. Ausserdem ist der Austausch an dieser Pumpe super leicht.
Lasst euch nichts von zu laut erzählen, sie ist nicht lauter als Tunze und co.. Ich höre natürlich ein dumpfen Brummen wenn ich das Ohr direkt an die Aquarienscheibe lege. Die Fische störts nicht und in jedem natürlichen Gewässer mit Wasserbewegung ist es um ein vielfaches lauter.
Direkt vor dem Aquarium stehend ist diese Pumpe akustisch nicht wahrnehmbar. Da hat sich die Fa. Aquael mit der Aufhängung wirklich was tolles einfallen lassen. Die Saugnäpfe dämpfen wirklich und sind bombenfest und daher auch schwer abzubekommen. Ausserdem wird eine Schiene mitgeliefert, mit der die ganze Konstruktion auch noch zusätzlich an der Aquarienscheibe aufgehangen werden kann. An diesen Kuststoffberührungspunkten der Schiene mit der Aquarienscheibe habe ich etwas Filterflies zwischengeklemmt um Vibrationen zu verhindern.
Also Leute fünf Sterne und Daumen hoch für dieses Produkt.
It's very quiet, great to adjust and use. Comes with lots of attachments and accessories and is therefore super flexible. Unfortunately I had hoped for one much smaller.
Show original
Leider in meinem Fall falsch ausgewählt
Sie ist sehr leise, klasse einstell und nutzbar. Hat sehr viel Anbau und Zubehör dabei und ist somit super flexibel. Leider habe ich sie mir sehr viel kleiner erhofft. Für ein 45p ist sie definitiv zu groß vom Gehäuse her. Ich werd schon irgendwann einen nutzen für sie finden