Keeps the inflows and outflows straight despite the sometimes somewhat stiff tubing. Especially in combination with stainless steel products.
Show original
Ein und Ausläufe endlich gerade.
Hält die ein und Ausläufe trotz machmal etwas steifen Schläuche gerade. Besonders in Verbindung mit Edelstahl
Wahre. Sie könnten allerdings etwas zierlicher sein.
Does what it's supposed to do, was easy to screw tight. Inflow and outflow are finally straight now. Before, they sat at a slant because of the stubborn tubing.
Show original
Hält gut und stabil
Tut, was sie soll, ließ sich leicht festschrauben. Inflow und Outflow sind jetzt endlich gerade. Vorher nahmen sie eine Schräglage wegen der störrischen Schläuche ein. Kann man auch für Glasware verwenden.
The mounts now give me the option to fix my pipe and the glass inflow the way the single suction cup unfortunately didn't manage very well.
Show original
Nicht schlecht.
Die Halter geben mir jetzt die Möglichkeit, meine Pipe und den Glas-Einlauf so zu fixieren, wie es der eine Saugnapf leider nicht gut hinbekommen hat. Manko an den Haltern: diese Schrauben-Arretierung ist irgendwie nicht ganz optimal, weil sich die Pipe gerne mal Schräg vom Glas wegstellt. Ich wüsste leider nicht, wie man das besser machen könnte, ist mir nur aufgefallen.
Finally a sensible replacement for the stupid rubber suction cups that fall off after 3 days anyway... well made, fit my aquarium perfectly.
Show original
Geniale Teile!
Endlich einvernüftiger Ersatz für die Blöden Gummisauger die nach 3 Tagen eh abfallen... gut verarbeitet, passen perfekt an mein Aquarium. Mal schauen wie sie sich in Zukunft reinigen lassen.
As already said above: could be a bit more delicate, but otherwise good. On the outflow (glass) it only just fits for me, because the glass nubs onto which the suction cups are...
Show original
Sinnvoll
Wie schon oben gesagt: Könnten etwas filigraner ausfallen aber sonst gut.
Beim Ablauf (Glas) passt es bei mir gerade so, weil die Glasnoppen, auf denen die Saugnäpfe gesteckt werden, doch stören können. Je höher die Glasnoppen desto schwieriger wird es. Habe mir geholfen indem ich den Halter unterhalb der oberen Schraube abgesägt habe.