In favor of the JBL quick-disconnect coupling is first of all the significantly shorter design and the lower price compared to the Eheim coupling. ** for JBL. (read more)
Show original
JBL vs. Eheim
Für die JBL-Schnelltrennkupplung spricht zunächst einmal die deutlich kürzere Bauform und der niedrigere Preis im Vergleich zur Eheim-Kupplung. ** für JBL.
Die Eheim-Kupplung hingegen ist in einer sichtbar besseren Qualität hergestellt. Sieht man z.B. bei der JBL noch Grat-Reste an der Ringmutter, so sucht man bei Eheim vergebens danach. Und damit sind wir schon beim eigentlichen Problem > die erste JBL-Kupplung habe ich an den Hersteller zurück geschickt, da die Ringmutter so schwergängig war, dass man 3 Hände brauchte, um die Kupplung zu trennen. Die Schläuche wollten sich mitdrehen beim Lösen.
2. Versuch > die neue Kupplung geht etwas besser, löst sich aber geradeso ohne Mitzudrehen.
FAZIT: Wer Platz im Unterschrank hat sollte lieber die etwas teuere Eheim-Kupplung kaufen. Bei Platzmangel geht die JBL, allerdings nicht so toll wie jene vom Mitbewerber.
First the positive. Smaller size than from another well-known German manufacturer, and somewhat cheaper too. (read more)
Show original
Tut was er soll...... aber!!!
Erst mal das Positive.
Geringere Baugröße als bei einem anderen bekannten Deutschen Hersteller und dazu etwas günstiger.
Schnellkupplung scheint Dicht zu sein, zumindest die ersten 2-3 Stunden, länger war das Teil bei mir nicht eingebaut.
Wenn die Ventile offen sind, oder geschlossen beim Trennen der Verbindung scheinen sie auch dicht zu sein, zumindest die kurze Zeit bei mir, soweit so gut!
Jetzt das Negative!
Wenn man sie z.B. an der Filterauslaufseite angebracht hat und eines der beiden Ventile zum abdrosseln des Filters verwenden möchte, dann tropft langsam aber stetig am Handhahn Wasser raus, dabei ist es egal welcher Hahn gedrosselt wird. Scheint also ein Produktionsproblem zu sein.
Das ist für mich leider ein Ausschluss-Kriterium weil ich nicht genug Platz habe für einen weiteren zusätzlichen Handhahn.
Schade, wollte mal eine Firma unterstützen welche aus meiner Region kommt, aber da gibt es eine andere Deutsche Firma, deren Schnelltrennkupplungen ich schon etwas länger verwende, die das anscheinend deutlich besser macht, da war bisher noch nichts undicht.
The quick-disconnect coupling serves its purpose without problems. No leaks at all when disconnecting. (read more)
Show original
Funktioniert problemlos
Schnelltrennkupplung erfüllt seinen Zweck ohne Probleme. Keinerlei Undichtigkeiten beim Trennen. Zudem sind die Absperrhähne so angeordnet, dass man sie nicht versehentlich beim Trennen öffnet.
Etwas Restwasser steht natürlich zwischen den Absperrhähnen, das kann man aber beim Auseinanderziehen mit einem Handtuch direkt abfangen. Bin vollendst zufrieden.
I've now had JBL's quick-disconnect couplings in use on my filter for 2 years. At first they were tight too, and the more compact design is ideal for use in a cabinet. (read more)
Show original
Nach 2 Jahren leider undicht - bedingt empfehlenswert
Ich hatte die Schnelltrennkupplungen von JBL jetzt 2 Jahre im Einsatz an meinem Filter. Zunächst waren diese auch dicht und die kompaktere Bauform ist ideal beim Einsatz im Unterschrank. Jedoch nach mehrmaligem Trennen der Kupplungen und Schließen der Hähne sind diese nun am Hahn undicht und nicht mehr zu gebrauchen. Das Konkurrenzprodukt macht dagegen nach mehreren Jahren qualitativ einen besseren Eindruck und ist immer noch dicht!
Haven't had any problems with this product. Have had them in use for 5 months and have unscrewed them at least 20 times to do something on the filter. (read more)
Show original
Ich finde die Dinger super
Habe keinerlei Probleme mit diesem Produkt. Habe sie seit 5 Monaten im Einsatz und schon mindestens 20mal abgeschraubt, um am Filter etwas zu machen. Lassen sich super einfach trennen und sind dicht. Auch dank ihrer kleinen Größe passen sie perfekt in ein Kallax Regal. 👍🏻