I bought this thread sealant to seal all the screw connections on my CO2 system. By all appearances it fulfills that purpose. It's easy to work with.
Show original
Tut was es soll
Habe diese Gewindedichtung gekauft um sämtliche Verschraubungen meiner CO2-Anlage abzudichten. Diesen Zweck erfüllt es allem Anschein nach. Es lässt sich gut verarbeiten. Man kann es direkt von der Flasche auf das Gewinde geben.
The sealant is well suited for sealing metal fittings, pressure gauges, needle valves, night shut-offs and similar screw connections. It stays removable.
Show original
gute Dichtmasse
Die Dichtmasse ist zum Eindichten von Metallstutzen, Manometern, Nadelventilen, Nachtabschaltungen und ähnlichen Verschraubungen gut geeignet. Sie bleibt lösbar. Die zu dichtenden Oberflächen sollten zuvor mit Alkohol entfettet werden. Habe das Nadelventil am Oxyturbo-Doppelkammer-Druckminderer, das recht lose eingeschraubt war, zusätzlich ganz leicht eingdichtet. Es funktioniert gut.
ATTENTION! The bottle shown is apparently not completely filled, but in my opinion only about 1/3. Don't let the size of the bottle fool you when applying the amount you use.
Show original
Flasche ist augenscheinlich nicht voll!
ACHTUNG! Augenscheinlich ist die abgebildete Flasche nicht vollständig gefüllt, sondern m.E. nur zu ca. 1/3. Man sollte sich während des Auftragens der jeweils verwendeten Menge nicht von der Flaschengröße täuschen lassen. M.E. reicht der Inhalt für ca. 5 Gewinde, Überschuss eingerechnet.
Easy to portion, was more than enough for my entire CO2 setup, and should be used rather moderately, does what it's supposed to do!
Show original
Hält Gewinde DICHT
Lässt sich gut portionieren, hat bei mir locker für die gesamte CO2-Verkabelung gereicht und sollte eher moderat verwendet werden, tut was es soll!
The function is simple and so is the application. Unfortunately the bottle is only half full and you have to squeeze it hard to get anything out at all. Hence not full stars.
Show original
Empfehlenswert
Die Funktion ist einfach und die Anwendung auch. Leider ist die flasche nur bis zur Hälfte gefüllt und man muss sie stark zusammendrücken damit überhaupt was raus kommt. Daher keine vollen Sterne.