We use cookies to offer you an optimal shopping experience. These cookies can be grouped into categories. The necessary ones are essential for your purchase. Functional services enable additional content such as videos and maps. With further cookies we produce anonymized statistics. Others serve primarily marketing purposes and are used for the personalization of advertising. These cookies are used by 11 Services used in the shop. You can decide for yourself which cookies you want to allow.
We use cookies to offer you an optimal shopping experience. These cookies can be grouped into categories. The necessary ones are essential for your purchase. Functional services enable additional content such as videos and maps. With further cookies we produce anonymized statistics. Others serve primarily marketing purposes and are used for the personalization of advertising. These cookies are used by 11 Services used in the shop. You can decide for yourself which cookies you want to allow.
We store your choice on your device (“local storage”) and ask you again after 12 months at the latest. You can change it at any time under “Cookie Preferences” in the footer. You can find details on cookie lifetimes and necessary cookies in our privacy policy.
These services are required to run the shop and for your purchase and cannot be switched off.
Strictly necessary cookies enable basic functions and are required for the website to work properly.
Shop functions: Essential Shop functions This includes: JTLSHOP (cookie, until you close the browser; keeps your session, the cart and your login), consent (browser storage; remembers your cookie choice, 12 months at most, during the session also in session storage), has_starting_point, cur_product_id and product_page_visits (session storage; navigation between products) as well as aquasabi-search-index-last-url, aquasabi-search-index-results and aquasabi-search-index-data (session storage; search results and lists when paging). easyVision: easyVision lets website visitors customize the display – e.g. by adjusting contrast, font size, line and letter spacing, color rendering, a blue light filter or by disabling animations. Developed and hosted in Germany, the service is GDPR-compliant and supports statutory accessibility requirements (BFSG) from 2025. The service loads its scripts from cdn.sitecockpit.com and stores your settings (easy-vision-*) in your browser storage (no cookies). Reviews: aquasabi_guid (cookie, 12 months) is only set when you click “Helpful” under a review. It stores a random ID so that the same person cannot count a review as helpful more than once. Sorting and view: aquaSort and aquaDisplayType (cookies, 90 days) store the sorting or view (gallery or list) that you choose in a product list. They are only set when you choose a sorting or view. Amazon Pay: Payment processing with Amazon Pay. The service provider is Amazon Payments Europe S.C.A. Where Amazon Pay is offered (e.g. in the cart and at the checkout), the shop loads scripts and images from static-eu.payments-amazon.com, payments-eu.amazon.com and m.media-amazon.com and sets cookies (language, ledgerCurrency, apay-session-set). You can find out more in the privacy policy at https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=GRFTMVHP4HXMESSP PayPal: Payment processing with PayPal. The service provider is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. Where PayPal is offered (e.g. in the cart and at the checkout), the shop loads scripts from www.paypal.com; for invoice payment via PayPal, c.paypal.com is added for fraud prevention. PayPal stores an entry in your browser storage (__paypal_storage__), and the shop remembers the chosen PayPal payment method in session storage (chosenPPCPaymentOption). You can find out more in the privacy policy at https://www.paypal.com/en/legalhub/paypal/privacy-full Sofortüberweisung: On the confirmation page after an order with this payment method the shop loads a Klarna logo from x.klarnacdn.net.
Additional functions such as embedded videos and maps, spam protection in forms or the rating badge. Data is transferred to the respective provider when they load.
Show Youtube Videos
Displaying videos
Processing company:Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Terms of use: https://policies.google.com/privacyShow Shopauskunft Rating-Badge
Used to provide the services of shopauskunft.de.
Processing company:Händlerbund Management AG
Terms of use: https://www.shopauskunft.de/datenschutzIntegration of Google Maps services
Performance measurement; Providing personalized services, including content and ads; Providing our services
Processing company:Google Ireland Limited
Terms of use: https://policies.google.com/privacy?hl=enTo submit forms on this page, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Google. With your consent, reCAPTCHA, a Google service to avoid spam messages via contact forms, will be embedded. This service allows us to provide our customers with a safe way to contact us via online forms. At the same time, the service prevents spam bots from compromising our services. After you gave your permission, you might be asked to answer a security prompt to send the form. If you do not consent, unfortunately you cannot use the form. Please contact us in a different way.
Stopping spam bots
Processing company:Google Inc.
Terms of use: https://policies.google.com/privacyHelps us understand how the shop is used so that we can improve it.
We measure which pages and products are viewed and how visitors move through the shop. Google Analytics sets cookies (_ga, _ga_*) and sends usage data to Google.
Audience measurement and analysis of how the shop is used
Processing company:Google Ireland Limited
Terms of use: https://policies.google.com/privacy?hl=enMeasures our advertising and enables personalised advertising on other sites.
We measure whether an ad on Facebook or Instagram led to a purchase and show visitors relevant ads again. Cookies are set for this: _fbp and _fbc (Meta) and as_fbclid (ours, 30 days; remembers the ID of the ad click). Meta receives data about your actions in the shop (e.g. product views, cart, purchase), your IP address and browser information; for a purchase our server may also send them directly to Meta (Conversions API). More in our privacy policy (retargeting/remarketing and conversion tracking).
Measure advertising success and show relevant ads again (Facebook, Instagram)
Processing company:Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Terms of use: https://www.facebook.com/privacy/policy/We measure whether an ad on TikTok led to a purchase. Cookies are set for this: _ttp, ttclid and _tt_* (TikTok) and as_ttclid (ours, 30 days; remembers the ID of the ad click). TikTok receives data about your actions in the shop (e.g. product views, cart, purchase), your IP address and browser information; for a purchase our server may also send them directly to TikTok (Events API). More in our privacy policy (retargeting/remarketing and conversion tracking).
Measure the success of ads on TikTok
Processing company:TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland
Terms of use: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/enWe measure whether an ad in ChatGPT led to a purchase. Cookies are set for this: __oppref and __obref (OpenAI) and as_oppref (ours, 30 days; remembers the ID of the ad click). OpenAI receives data about your actions in the shop (e.g. product views, cart, purchase), your IP address and browser information; for a purchase our server may also send them directly to OpenAI (Conversions API). Data may be transmitted to OpenAI OpCo, LLC (USA). More in our privacy policy (retargeting/remarketing and conversion tracking).
Measure the success of ads in ChatGPT
Processing company:OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland
Terms of use: https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/We measure whether an ad led to a purchase and show visitors relevant ads again. Google Ads sets cookies (e.g. _gcl_*) and receives purchase data, where applicable in hashed form (SHA-256).
Measure advertising success and show relevant ads again (remarketing)
Processing company:Google Ireland Limited
Terms of use: https://policies.google.com/privacy?hl=enWe use cookies that are essential for payment processing through our partners. Please select which payment providers you would like to use.
In order to unlock offers for extended payment options, in particular express checkout and payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal. This allows us to also offer you express checkout and payment by instalments. Without your consent, only the technically necessary data transfer to PayPal will take place, but you will then not be able to use the express checkout or extended offers for payment by instalments on this site.
Using express checkout and Displaying offers for payment in instalments for individual items or your entire purchase.
Processing company:PayPal
Terms of use: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=en-GB
Your consent ID:
With this randomly generated number we can show on request what you selected. It contains no information about you.
Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings. Once you have given your consent, the third-party data can be loaded. For this, third-party cookies might be stored on your device. You can change these settings at any time (footer: “Cookie Preferences”). For further details, please see the Privacy notice.
By Aram Schneider Published Updated
Translated from German with AI assistance and reviewed by our editors.
Contents
Suitable filtration is of particular importance for every type of aquarium. Besides the flow of water, the necessary breakdown of pollutants is above all important for keeping a closed system like an aquarium intact. There are many different filter models for various aquarium sizes. What do I fill the filter with? Is an internal filter, external filter or hang-on-back filter better? We explain all these questions in this article.
In an aquarium, the filter is responsible for several processes. For one, it provides the necessary flow and water movement. How much flow an aquarium needs depends primarily on the stock. Many animals from fast-flowing waters such as streams are quite used to strong current. Sometimes the aquarist can even support this more precisely with special circulation pumps.
Another important task of the filter is a biological one, because the filter materials in it clean the water. Suspended particles are retained, and pollutants are broken down by bacteria living in the filter (keyword: nitrogen cycle). Some filter media can even reduce water discoloration or certain parameters such as the nitrate or phosphate level, or serve to lower the pH. Filtration is of immense importance in an aquarium because, unlike a natural body of water, an aquarium is a closed system. Pollutants are not simply carried away, and new nutrients and fresh water are not continuously washed in. In flowing water such as a stream or river, however, this is the case. In an aquarium, these tasks have to be taken over partly by the aquarist (through maintenance work such as the water change) and partly with the help of technical equipment such as aquarium filters. You can learn more about this topic in this article.

Through the filter material, the aquarist can have a certain influence on the water parameters and the substances in the water. In principle, the purpose of filtration in terms of water purity and pollutant breakdown in the sense of the nitrogen cycle should be fulfilled. Mechanical and biological filter media are above all decisive for this. The quality and quantity of these filter materials depend on the needs of the aquarium. An aquarium with many fish, prone to overstocking and heavy feeding, produces a lot of waste, so the biological filtration capacity in particular should be correspondingly high. A planted aquarium with only a few animals has very different requirements, though; here light filtration would be more appropriate, one that has hardly any influence on important plant nutrients.
There is also chemical filtration. This refers to materials that actively influence certain substances in the water. These include things like activated carbon and adsorbers, which can reduce the nitrate, phosphate or silicate level. Chemical filter media should be used with care and in a very targeted way, since the effect of such measures is quite large. You can find more detailed information on filter materials here.

In principle, a distinction is made here between internal filters, external filters and hang-on-back filters. Internal filters, as the name suggests, are placed inside the aquarium. This takes up some space in the tank itself, but you don't have the important equipment outside the aquarium, so no cabinet is needed. Internal filters are therefore a good solution especially for small aquariums, for example ones standing on a desk.

External filters move the filtration completely outside; the filter housing usually fits in a cabinet and is connected to the aquarium with hoses via the filter inflow and outflow. This leaves considerably more room in the tank itself for the layout, and in addition a piece of equipment that would otherwise be visible is eliminated. Aquascapers in particular therefore swear by external filters.

Hang-on-back filters (also called hang-on filters) are meant as a kind of in-between solution. The equipment is outside the glass tank, but not as far away as with an external filter. As a rule, a hang-on-back filter is hung over an aquarium pane. The filter thus stays quite close to the aquarium and the aquarium setup stays quite compact. A cabinet to house the equipment is therefore not necessary. In this article, we go into the different filter types in more detail.
For very small nano aquariums, it is not that easy to find a suitable filter because of their small size. There are no true external filters for such a small volume; here you can fall back on hang-on-back filters like the AZOO HangOn Filter MIGNON 150 and the Aquael Versamax Mini to move the equipment at least a little outside the aquarium. Internal filter models, on the other hand, are available in quite a variety for this aquarium size. Since such small nano aquariums are also often used as desktop versions on a desk or similar, this type of filtration is an obvious choice. As a rule, such aquariums are not stocked with fish, so a large filter volume is often not necessary. Shrimp keepers like to fall back on sponge filters or similar internal filters such as those from Dennerle or Aquael.
For nano aquariums between about 20 and 30 liters, the choice of filters is already somewhat larger. Popular internal filters such as the Aquael Pat Mini or Dennerle Nano Corner Filter can be used here as well. The Dennerle Scaper's Flow offers somewhat more flow and can be used both as an external filter and as a hang-on-back filter. The same applies to the Oase FiltoSmart 60, which is basically an external filter but can be converted into a hang-on-back filter with an optional accessory set. As a rule, however, only invertebrates, or, if at all, just a few very small fish, are kept in such small aquariums.
For aquariums with an edge length of about 50 - 60 cm, a substantial fish stock is possible. In terms of filtration, models with more filter volume should therefore be chosen if there is a heavier water load.
For larger aquariums up to 80 cm edge length, the selection of external filters in particular is much greater. Even so, there are also some usable internal and hang-on filters designed for an aquarium of this size.
For a larger aquarium with a 90 cm edge length, the options for keeping larger ornamental fish naturally increase again, too. Powerful external filters with plenty of filter volume are a good choice here in particular. In the now larger glass tank, it is also important to choose a powerful filter so that all areas of the aquarium can be flushed with flow.
Now the magic limit of 1 m edge length is reached or exceeded. Hang-on-back filters are still available here, but because of the space saving, external filters are the right choice for such a large aquarium. If you want to keep larger cichlids or catfish with a correspondingly higher metabolism, you are well advised to choose a filter with a larger filter volume.
Having arrived in the range of large aquariums, the aquarist can still choose from a good selection of external filters in particular. Especially with glass tanks that now have a substantial edge length of 1.5 m and up, and with the desire for enough flow in all areas, it can be worthwhile to add a second filter or to use circulation pumps.