Wir verwenden Cookies, um dir ein optimales Einkaufserlebnis bieten zu können. Diese Cookies lassen sich in Kategorien zusammenfassen. Die notwendigen werden zwingend für deinen Einkauf benötigt. Funktionale Dienste schalten zusätzliche Inhalte wie Videos und Karten frei. Mit weiteren Cookies erfassen wir anonymisierte Messwerte. Andere dienen vor allem Marketingzwecken und werden für die Personalisierung von Werbung verwendet. Diese Cookies werden durch 11 Dienste im Shop verwendet. Du kannst selbst entscheiden, welche Cookies du zulassen willst.
Wir verwenden Cookies, um dir ein optimales Einkaufserlebnis bieten zu können. Diese Cookies lassen sich in Kategorien zusammenfassen. Die notwendigen werden zwingend für deinen Einkauf benötigt. Funktionale Dienste schalten zusätzliche Inhalte wie Videos und Karten frei. Mit weiteren Cookies erfassen wir anonymisierte Messwerte. Andere dienen vor allem Marketingzwecken und werden für die Personalisierung von Werbung verwendet. Diese Cookies werden durch 11 Dienste im Shop verwendet. Du kannst selbst entscheiden, welche Cookies du zulassen willst.
Deine Auswahl speichern wir auf deinem Gerät („Local Storage“) und fragen dich spätestens nach 12 Monaten erneut. Du kannst sie jederzeit im Footer unter „Cookie-Einstellungen“ ändern. Einzelheiten zu Cookie-Laufzeiten und notwendigen Cookies findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Diese Dienste sind für den Betrieb des Shops und deinen Einkauf erforderlich und können nicht abgewählt werden.
Technisch notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für den einwandfreien Betrieb der Website erforderlich.
Shopfunktion: Shopfunktionen Dazu gehören: JTLSHOP (Cookie, bis zum Schließen des Browsers; hält deine Sitzung, den Warenkorb und die Anmeldung), consent (Speicher deines Browsers; merkt sich deine Cookie-Auswahl, höchstens 12 Monate, während der Sitzung zusätzlich im Sitzungsspeicher), has_starting_point, cur_product_id und product_page_visits (Sitzungsspeicher; Navigation zwischen Artikeln) sowie aquasabi-search-index-last-url, aquasabi-search-index-results und aquasabi-search-index-data (Sitzungsspeicher; Suchergebnisse und Listen beim Blättern). easyVision: easyVision ermöglicht es Website-Besuchern, die Darstellung individuell anzupassen – z. B. durch Anpassung von Kontrast, Schriftgröße, Zeilen- und Buchstabenabstand, Farbdarstellung, Blaulichtfilter oder das Deaktivieren von Animationen. Entwickelt und gehostet in Deutschland, ist der Dienst DSGVO-konform und unterstützt die gesetzliche Barrierefreiheit (BFSG) ab 2025. Der Dienst lädt seine Skripte von cdn.sitecockpit.com und speichert deine Einstellungen (easy-vision-*) im Speicher deines Browsers (keine Cookies). Bewertungen: aquasabi_guid (Cookie, 12 Monate) wird nur gesetzt, wenn du unter einer Bewertung auf „Hilfreich“ klickst. Es speichert eine zufällige Kennung, damit dieselbe Person eine Bewertung nicht mehrfach als hilfreich zählen kann. Sortierung und Ansicht: aquaSort und aquaDisplayType (Cookies, 90 Tage) speichern die Sortierung bzw. Ansicht (Galerie oder Liste), die du in einer Artikelliste auswählst. Die Cookies werden nur gesetzt, wenn du eine Sortierung oder Ansicht auswählst. Amazon Pay: Zahlungsabwicklung mit Amazon Pay. Dienstanbieter ist Amazon Payments Europe S.C.A. Wo Amazon Pay angeboten wird (z. B. im Warenkorb und an der Kasse), lädt der Shop Skripte und Bilder von static-eu.payments-amazon.com, payments-eu.amazon.com und m.media-amazon.com und setzt Cookies (language, ledgerCurrency, apay-session-set). Mehr dazu erfährst du in der Datenschutzerklärung auf https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=GRFTMVHP4HXMESSP PayPal: Zahlungsabwicklung mit PayPal. Dienstanbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. Wo PayPal angeboten wird (z. B. im Warenkorb und an der Kasse), lädt der Shop Skripte von www.paypal.com; beim Rechnungskauf über PayPal kommt c.paypal.com zur Betrugsprävention hinzu. PayPal speichert dabei einen Eintrag im Speicher deines Browsers (__paypal_storage__), der Shop merkt sich die gewählte PayPal-Zahlart im Sitzungsspeicher (chosenPPCPaymentOption). Mehr dazu erfährst du in der Datenschutzerklärung auf https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full Sofortüberweisung: Auf der Bestätigungsseite nach einer Bestellung mit dieser Zahlart lädt der Shop ein Klarna-Logo von x.klarnacdn.net.
Zusätzliche Funktionen wie eingebettete Videos und Karten, der Spamschutz in Formularen oder das Bewertungssiegel. Beim Laden werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Einbindung von Youtube Videos
Videos anzeigen
Verarbeitende Firma:Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacyEinbindung der Shopauskunft Bewertungsdienste
Wird für die Bereitstellung der Dienste von shopauskunft.de verwendet.
Verarbeitende Firma:Händlerbund Management AG
Nutzungsbedingungen: https://www.shopauskunft.de/datenschutzEinbindung von Google Maps Diensten
Messung der Leistung; Bereitstellung personalisierter Dienste, einschließlich Inhalte und Werbeanzeigen; Bereitstellung unserer Dienste
Verarbeitende Firma:Google Ireland Limited
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy?hl=deUm Formulare auf dieser Seite absenden zu können, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters Google erforderlich. Durch Ihre Zustimmung wird reCAPTCHA, ein Dienst von Google zur Vermeidung von Formular-SPAM, eingebettet. Dieser Dienst erlaubt uns die sichere Bereitstellung von Online-Formularen für unsere Kunden und schließt gleichzeitig SPAM-Bots aus, welche ansonsten unsere Services beeinträchtigen könnten. Sie werden nach Ihrer Zustimmung unter Umständen dazu aufgefordert, eine Sicherheitsabfrage zu beantworten, um das Formular absenden zu können. Stimmen Sie nicht zu, ist eine Nutzung dieses Formulars leider nicht möglich. Nehmen Sie bitte über einen alternativen Weg zu uns Kontakt auf.
Stoppt SPAM-Bots
Verarbeitende Firma:Google Inc.
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy?hl=deHilft uns zu verstehen, wie der Shop genutzt wird, damit wir ihn verbessern können.
Wir messen, welche Seiten und Artikel aufgerufen werden und wie Besucher durch den Shop gehen. Dafür setzt Google Analytics Cookies (_ga, _ga_*) und überträgt Nutzungsdaten an Google.
Reichweitenmessung und Analyse der Nutzung des Shops
Verarbeitende Firma:Google Ireland Limited
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy?hl=deMisst unsere Werbung und ermöglicht personalisierte Werbung auf anderen Seiten.
Wir messen, ob eine Anzeige auf Facebook oder Instagram zu einem Kauf geführt hat, und sprechen Besucher mit passenden Anzeigen erneut an. Dafür werden Cookies gesetzt: _fbp und _fbc (Meta) sowie as_fbclid (von uns, 30 Tage; merkt sich die Kennung des Anzeigenklicks). Meta erhält Daten zu deinen Aktionen im Shop (z. B. Produktaufrufe, Warenkorb, Kauf), deine IP-Adresse und Browser-Informationen; beim Kauf kann unser Server sie zusätzlich direkt an Meta senden (Conversions API). Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung (Retargeting/Remarketing und Conversion-Tracking).
Werbeerfolg messen und Besucher gezielt wieder ansprechen (Facebook, Instagram)
Verarbeitende Firma:Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Nutzungsbedingungen: https://www.facebook.com/privacy/policy/Wir messen, ob eine Anzeige auf TikTok zu einem Kauf geführt hat. Dafür werden Cookies gesetzt: _ttp, ttclid und _tt_* (TikTok) sowie as_ttclid (von uns, 30 Tage; merkt sich die Kennung des Anzeigenklicks). TikTok erhält Daten zu deinen Aktionen im Shop (z. B. Produktaufrufe, Warenkorb, Kauf), deine IP-Adresse und Browser-Informationen; beim Kauf kann unser Server sie zusätzlich direkt an TikTok senden (Events API). Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung (Retargeting/Remarketing und Conversion-Tracking).
Werbeerfolg von Anzeigen auf TikTok messen
Verarbeitende Firma:TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland
Nutzungsbedingungen: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/deWir messen, ob eine Anzeige in ChatGPT zu einem Kauf geführt hat. Dafür werden Cookies gesetzt: __oppref und __obref (OpenAI) sowie as_oppref (von uns, 30 Tage; merkt sich die Kennung des Anzeigenklicks). OpenAI erhält Daten zu deinen Aktionen im Shop (z. B. Produktaufrufe, Warenkorb, Kauf), deine IP-Adresse und Browser-Informationen; beim Kauf kann unser Server sie zusätzlich direkt an OpenAI senden (Conversions API). Daten können an OpenAI OpCo, LLC (USA) übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung (Retargeting/Remarketing und Conversion-Tracking).
Werbeerfolg von Anzeigen in ChatGPT messen
Verarbeitende Firma:OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland
Nutzungsbedingungen: https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/Wir messen, ob eine Anzeige zu einem Kauf geführt hat, und sprechen Besucher mit passenden Anzeigen erneut an. Dafür setzt Google Ads Cookies (u. a. _gcl_*) und erhält Kaufdaten, bei Bedarf in verschlüsselter Form (SHA-256).
Werbeerfolg messen und Besucher gezielt wieder ansprechen (Remarketing)
Verarbeitende Firma:Google Ireland Limited
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy?hl=deWir verwenden Cookies, die für die Zahlungsabwicklung durch unsere Partner unerlässlich sind. Bitte wähle aus, welche Zahlungsanbieter du nutzen möchtest.
Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere den Express-Checkout und die Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Deine Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal. Dies erlaubt uns, Dir auch den Express-Checkout und die Ratenzahlung anzubieten. Ohne Deine Zustimmung erfolgt nur die technisch notwendige Datenweitergabe an PayPal, jedoch kannst Du die erweiterten Angebote zum Express-Checkout oder zur Ratenzahlung dann nicht auf dieser Seite verwenden.
Nutzung des Express Checkout und Anzeige von Angeboten zur Ratenzahlung für einzelne Artikel oder Ihren kompletten Einkauf.
Verarbeitende Firma:PayPal
Nutzungsbedingungen: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de-DE
Deine Einwilligungs-ID:
Mit dieser zufällig erzeugten Nummer können wir auf Nachfrage nachweisen, was du ausgewählt hast. Sie enthält keine Angaben zu deiner Person.
Du möchtest diesen Inhalt sehen? Aktiviere den gewünschten Inhalt einmalig oder lege eine dauerhafte Freigabe fest. Bei Zustimmung werden Daten beim genannten Drittanbieter abgerufen. Dabei werden unter Umständen Drittanbieter-Cookies auf deinem Endgerät gespeichert. Du kannst diese Einstellungen jederzeit ändern (Footer: „Cookie-Einstellungen“). Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Von Aram Schneider Veröffentlicht Aktualisiert
Inhalt
Aufgrund des sogenannten Kalk-Kohlensäure-Gleichgewichts besteht ein Zusammenhang zwischen dem pH-Wert, CO2-Gehalt und der Karbonathärte (KH) von Wasser. Oft werden diese Werte in einer Tabelle zusammengefasst. Wir zeigen Euch hier, was es damit auf sich hat.
Mit dem sogenannten Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht ist das chemische Gleichgewicht zwischen Kohlensäure beziehungsweise Kohlendioxid und Calciumcarbonat (CaCO3) gemeint. Ist diese Balance vorhanden, enthält eine wässrige Lösung keine freie Kohlensäure mehr. Sie ist dann weder in der Lage, Kalk aufzulösen, noch auf der anderen Seite Kalk abzuscheiden.
Die sogenannte freie Kohlensäure liegt nahezu komplett in der Form von CO2 vor, lediglich ein kleiner Teil von ca. 0,7% reagiert mit Wasser (H2O) zu hydratisierter Kohlensäure H2CO3:
CO2 + H2O ↔ H2CO3
Abhängig vom pH-Wert des Wassers bildet sich oder zerfällt die Kohlensäure in noch andere Stoffe. Hierzu ist folgende Reaktionsgleichung von Belang:
H2CO3 ↔ H+ + HCO3-
Die Kohlensäure kann also weiter zerfallen zu H+-Ionen und Hydrogencarbonat (HCO3-). Letzteres kann dann wiederum in einem nächsten Schritt zerfallen zu H+-Ionen und Carbonat:
HCO3- ↔ H+ + CO32-
Wie bereits oben erwähnt, sind diese Reaktionen stark abhängig vom pH-Wert im Wasser. Liegen wenige H+ Ionen vor, ist der pH-Wert also eher hoch, entstehen deutlich mehr Carbonate und Hydrogencarbonate (CO32- und HCO3-). Sind jedoch mehr H+-Ionen im Wasser, ist der pH-Wert niedriger. Dann läuft die Reaktion eher in die andere Richtung und es bildet sich mehr Kohlensäure und letztendlich deutlich mehr CO2 (und Wasser).
Hydrogencarbonate (HCO3-) sind im Wasser gut löslich, Carbonate (CO32-) jedoch deutlich weniger. Diese verbinden sich mit den im Wasser gelösten Calcium-Ionen und können dann als Kalk (CaCO3) ausfallen. Im Aquarium kann solch ein Kalkbelag mitunter zu sehen sein, etwa als weißliche Ablagerungen auf Pflanzenblättern oder anderer Dekoration. Dies passiert in der Regel dann, wenn die Wasserpflanzen eine biogene Entkalkung vornehmen, welche durch einen CO2-Mangel verursacht wird, sprich kaum noch freies CO2 vorliegt. Die Pflanzen holen sich dann ihren erforderlichen Kohlenstoff aus den im Wasser befindlichen Hydrogencarbonat. Dadurch steigt der pH-Wert und das Massenverhältnis schiebt sich in die Richtung von Carbonat. Wird die Löslichkeitsgrenze der Carbonate und von Calcium im Wasser erreicht, fallen diese dann als Feststoff (Kalk) aus, der dann diese sichtbaren Beläge auf den Pflanzenblättern darstellt.
Kohlensäure kann Kalk (CaCO3) auflösen und in Calciumhydrogencarbonat umwandeln [Ca(HCO3)2]. Dies entsteht oft in einem Aquarium, welches mit CO2 gedüngt wird und aber auch kalkhaltige Steine als Dekoration enthält. Die Kohlensäure aus der CO2-Einspeisung zersetzt die Kalkeinschlüsse aus den Steinen. Folglich steigen sowohl KH und GH des Wassers an und letztendlich dadurch auch der pH.
Das in Carbonaten integrierte CO2 wird auch als gebundene Kohlensäure bezeichnet. Halb-gebundene Kohlensäure ist der Anteil an CO2, der in Hydrogencarbonat [Ca(HCO3)2] gebunden ist.
Zusammen mit der freien Kohlensäure (hier CO2) sind also insgesamt drei verschiedene Formen der Kohlensäure möglich, die auch miteinander koexistieren können. Dies hängt wie erwähnt vom pH-Wert ab.

Urheber des Bildes: Johannes Kalliauer - Eigenes Werk über Wikimedia Commons, Lizenz: CC BY-SA 4.0, Quellennachweis.
Das gleichzeitige Auftreten zweier Formen wird in diesem Fall als "zugehörige" Kohlensäure zur anderen Form betitelt. Der Gehalt in Hydrogencarbonaten im Wasser wird in der Aquaristik auch gerne als Karbonathärte (KH) ausgedrückt. Davon ausgehend wird der entsprechende Anteil an CO2 als “zugehörig” betrachtet bzw. als “zugehörige Kohlensäure” festgelegt.
Hydrogencarbonate würden weiter zerfallen, wenn nicht die passende freie "zugehörige" Kohlensäure in Form von CO2 vorhanden wäre. Daher kann man auch sagen, dass sich das Wasser im Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht befindet, wenn die Menge der freien Kohlensäure der Menge der zugehörigen Kohlensäure entspricht. In der Balance ist dann kein weiteres überschüssiges CO2 vorhanden.
Bei einer zu geringen Konzentration freier zugehöriger Kohlensäure kann es daher zur Bildung von Kalk in Form von Ausfällungen kommen. Die Hydrogencarbonate werden dann instabil und zerfallen weiter zu Carbonaten, welche mit dem im Wasser vorhandenen Calcium dann Kalk bilden können.
Ist jedoch mehr freie als zugehörige Kohlensäure vorhanden, dann ist das Wasser kalkaggressiv und strebt durch Lösung von Kalk wieder den Gleichgewichtszustand an.
Basierend auf den oben beschriebenen Zusammenhängen lässt sich folgende Tabelle erstellen. Hier kann man, abhängig von einem bestimmten pH und KH, dann den CO2-Wert ablesen.

Der CO2-Gehalt ist zudem farblich gekennzeichnet, und zwar ähnlich wie die Farbgestaltung eines CO2-Dauertests so gestaltet, dass es für den Wuchs von Wasserpflanzen Sinn ergibt. Ausreichende CO2-Konzentrationen sind hier mit grüner Farbe hinterlegt. Blau bedeutet zu wenig Kohlendioxid für Aquarienpflanzen, eine gelbe Farbe steht für eine zu hohe CO2-Konzentration, die bei den Aquarienbewohnern mitunter für Probleme sorgen könnte.
Die alles entscheidende Frage für den Aquarianer ist natürlich, inwieweit lässt sich diese Tabelle in der Praxis verwenden? Zunächst einmal sei erwähnt, dass es sich hierbei um ein rein theoretisches Konstrukt handelt, bei dem andere Faktoren keinen Einfluss auf die Parameter pH, KH und CO2 haben. In einem Aquarium kann das jedoch durchaus anders aussehen, da sich im Aquarienwasser noch andere im Wasser befindliche Stoffe befinden, die diese Parameter beeinflussen können. Vor allem gibt es neben der Karbonathärte noch andere Puffersysteme, welche den pH-Wert stabilisieren können. Dazu zählen vor allem Huminstoffe und Phosphate, welche in der Regel mehr oder weniger in einem Aquarium vorkommen können. Phosphat kommt häufig durch Aquariendünger, aber auch als Abbauprodukt von Fischausscheidungen ins Wasser, Huminstoffe etwa durch eingebrachte Wurzeln, andere Naturmaterialien wie Torf, Erlenzäpfchen und natürlich Huminstoff-Präparate.
Diese weiteren Elemente im Wasser können das Verhältnis von pH, KH und CO2 verzerren und somit die Werte der Tabelle beeinflussen. Viele Aquarianer wenden die Tabelle falsch an und benutzen sie als Testmittel zum Ermitteln des CO2-Gehaltes in Echtzeit. Hierzu werden die per Tröpfchentest ermittelten Werte von KH und pH verwendet, um anhand der Tabelle dann den CO2-Wert zu berechnen. In der Realität sieht dieser aber aufgrund der anderen Störfaktoren doch deutlich anders aus. Um die CO2-Konzentration unabhängig bestimmen zu können, ist ein sogenannter Dauertest samt Testreagenz nötig. Hierzu hat die Testflüssigkeit eine fest eingestellte und vom Aquarienwasser unabhängige KH, die dann ein verlässliches Ergebnis anzeigt.
Jedoch ist die KH-pH-CO2-Tabelle daher nicht komplett unnütz, bietet sie doch einen ersten Anhaltspunkt und groben Richtwert, wie es zumindest theoretisch um die damit verbundenen Wasserwerte steht. Vor allem zur Einstellung eines pH-Controllers ist die Tabelle eine gute Starthilfe. Lediglich als direkter CO2-Test sollte diese Tabelle eher nicht verwendet werden.
Autor
Aram ist Aquascaper mit jahrzehntelanger Erfahrung. Er ist Experte für Wasserpflanzendüngung und unter anderem als Juror für Aquascaping Contests tätig.