Wir verwenden Cookies, um dir ein optimales Einkaufserlebnis bieten zu können. Diese Cookies lassen sich in Kategorien zusammenfassen. Die notwendigen werden zwingend für deinen Einkauf benötigt. Funktionale Dienste schalten zusätzliche Inhalte wie Videos und Karten frei. Mit weiteren Cookies erfassen wir anonymisierte Messwerte. Andere dienen vor allem Marketingzwecken und werden für die Personalisierung von Werbung verwendet. Diese Cookies werden durch 11 Dienste im Shop verwendet. Du kannst selbst entscheiden, welche Cookies du zulassen willst.
Wir verwenden Cookies, um dir ein optimales Einkaufserlebnis bieten zu können. Diese Cookies lassen sich in Kategorien zusammenfassen. Die notwendigen werden zwingend für deinen Einkauf benötigt. Funktionale Dienste schalten zusätzliche Inhalte wie Videos und Karten frei. Mit weiteren Cookies erfassen wir anonymisierte Messwerte. Andere dienen vor allem Marketingzwecken und werden für die Personalisierung von Werbung verwendet. Diese Cookies werden durch 11 Dienste im Shop verwendet. Du kannst selbst entscheiden, welche Cookies du zulassen willst.
Deine Auswahl speichern wir auf deinem Gerät („Local Storage“) und fragen dich spätestens nach 12 Monaten erneut. Du kannst sie jederzeit im Footer unter „Cookie-Einstellungen“ ändern. Einzelheiten zu Cookie-Laufzeiten und notwendigen Cookies findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Diese Dienste sind für den Betrieb des Shops und deinen Einkauf erforderlich und können nicht abgewählt werden.
Technisch notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für den einwandfreien Betrieb der Website erforderlich.
Shopfunktion: Shopfunktionen Dazu gehören: JTLSHOP (Cookie, bis zum Schließen des Browsers; hält deine Sitzung, den Warenkorb und die Anmeldung), consent (Speicher deines Browsers; merkt sich deine Cookie-Auswahl, höchstens 12 Monate, während der Sitzung zusätzlich im Sitzungsspeicher), has_starting_point, cur_product_id und product_page_visits (Sitzungsspeicher; Navigation zwischen Artikeln) sowie aquasabi-search-index-last-url, aquasabi-search-index-results und aquasabi-search-index-data (Sitzungsspeicher; Suchergebnisse und Listen beim Blättern). easyVision: easyVision ermöglicht es Website-Besuchern, die Darstellung individuell anzupassen – z. B. durch Anpassung von Kontrast, Schriftgröße, Zeilen- und Buchstabenabstand, Farbdarstellung, Blaulichtfilter oder das Deaktivieren von Animationen. Entwickelt und gehostet in Deutschland, ist der Dienst DSGVO-konform und unterstützt die gesetzliche Barrierefreiheit (BFSG) ab 2025. Der Dienst lädt seine Skripte von cdn.sitecockpit.com und speichert deine Einstellungen (easy-vision-*) im Speicher deines Browsers (keine Cookies). Bewertungen: aquasabi_guid (Cookie, 12 Monate) wird nur gesetzt, wenn du unter einer Bewertung auf „Hilfreich“ klickst. Es speichert eine zufällige Kennung, damit dieselbe Person eine Bewertung nicht mehrfach als hilfreich zählen kann. Sortierung und Ansicht: aquaSort und aquaDisplayType (Cookies, 90 Tage) speichern die Sortierung bzw. Ansicht (Galerie oder Liste), die du in einer Artikelliste auswählst. Die Cookies werden nur gesetzt, wenn du eine Sortierung oder Ansicht auswählst. Amazon Pay: Zahlungsabwicklung mit Amazon Pay. Dienstanbieter ist Amazon Payments Europe S.C.A. Wo Amazon Pay angeboten wird (z. B. im Warenkorb und an der Kasse), lädt der Shop Skripte und Bilder von static-eu.payments-amazon.com, payments-eu.amazon.com und m.media-amazon.com und setzt Cookies (language, ledgerCurrency, apay-session-set). Mehr dazu erfährst du in der Datenschutzerklärung auf https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=GRFTMVHP4HXMESSP PayPal: Zahlungsabwicklung mit PayPal. Dienstanbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. Wo PayPal angeboten wird (z. B. im Warenkorb und an der Kasse), lädt der Shop Skripte von www.paypal.com; beim Rechnungskauf über PayPal kommt c.paypal.com zur Betrugsprävention hinzu. PayPal speichert dabei einen Eintrag im Speicher deines Browsers (__paypal_storage__), der Shop merkt sich die gewählte PayPal-Zahlart im Sitzungsspeicher (chosenPPCPaymentOption). Mehr dazu erfährst du in der Datenschutzerklärung auf https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full Sofortüberweisung: Auf der Bestätigungsseite nach einer Bestellung mit dieser Zahlart lädt der Shop ein Klarna-Logo von x.klarnacdn.net.
Zusätzliche Funktionen wie eingebettete Videos und Karten, der Spamschutz in Formularen oder das Bewertungssiegel. Beim Laden werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Einbindung von Youtube Videos
Videos anzeigen
Verarbeitende Firma:Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacyEinbindung der Shopauskunft Bewertungsdienste
Wird für die Bereitstellung der Dienste von shopauskunft.de verwendet.
Verarbeitende Firma:Händlerbund Management AG
Nutzungsbedingungen: https://www.shopauskunft.de/datenschutzEinbindung von Google Maps Diensten
Messung der Leistung; Bereitstellung personalisierter Dienste, einschließlich Inhalte und Werbeanzeigen; Bereitstellung unserer Dienste
Verarbeitende Firma:Google Ireland Limited
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy?hl=deUm Formulare auf dieser Seite absenden zu können, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters Google erforderlich. Durch Ihre Zustimmung wird reCAPTCHA, ein Dienst von Google zur Vermeidung von Formular-SPAM, eingebettet. Dieser Dienst erlaubt uns die sichere Bereitstellung von Online-Formularen für unsere Kunden und schließt gleichzeitig SPAM-Bots aus, welche ansonsten unsere Services beeinträchtigen könnten. Sie werden nach Ihrer Zustimmung unter Umständen dazu aufgefordert, eine Sicherheitsabfrage zu beantworten, um das Formular absenden zu können. Stimmen Sie nicht zu, ist eine Nutzung dieses Formulars leider nicht möglich. Nehmen Sie bitte über einen alternativen Weg zu uns Kontakt auf.
Stoppt SPAM-Bots
Verarbeitende Firma:Google Inc.
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy?hl=deHilft uns zu verstehen, wie der Shop genutzt wird, damit wir ihn verbessern können.
Wir messen, welche Seiten und Artikel aufgerufen werden und wie Besucher durch den Shop gehen. Dafür setzt Google Analytics Cookies (_ga, _ga_*) und überträgt Nutzungsdaten an Google.
Reichweitenmessung und Analyse der Nutzung des Shops
Verarbeitende Firma:Google Ireland Limited
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy?hl=deMisst unsere Werbung und ermöglicht personalisierte Werbung auf anderen Seiten.
Wir messen, ob eine Anzeige auf Facebook oder Instagram zu einem Kauf geführt hat, und sprechen Besucher mit passenden Anzeigen erneut an. Dafür werden Cookies gesetzt: _fbp und _fbc (Meta) sowie as_fbclid (von uns, 30 Tage; merkt sich die Kennung des Anzeigenklicks). Meta erhält Daten zu deinen Aktionen im Shop (z. B. Produktaufrufe, Warenkorb, Kauf), deine IP-Adresse und Browser-Informationen; beim Kauf kann unser Server sie zusätzlich direkt an Meta senden (Conversions API). Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung (Retargeting/Remarketing und Conversion-Tracking).
Werbeerfolg messen und Besucher gezielt wieder ansprechen (Facebook, Instagram)
Verarbeitende Firma:Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
Nutzungsbedingungen: https://www.facebook.com/privacy/policy/Wir messen, ob eine Anzeige auf TikTok zu einem Kauf geführt hat. Dafür werden Cookies gesetzt: _ttp, ttclid und _tt_* (TikTok) sowie as_ttclid (von uns, 30 Tage; merkt sich die Kennung des Anzeigenklicks). TikTok erhält Daten zu deinen Aktionen im Shop (z. B. Produktaufrufe, Warenkorb, Kauf), deine IP-Adresse und Browser-Informationen; beim Kauf kann unser Server sie zusätzlich direkt an TikTok senden (Events API). Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung (Retargeting/Remarketing und Conversion-Tracking).
Werbeerfolg von Anzeigen auf TikTok messen
Verarbeitende Firma:TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland
Nutzungsbedingungen: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/deWir messen, ob eine Anzeige in ChatGPT zu einem Kauf geführt hat. Dafür werden Cookies gesetzt: __oppref und __obref (OpenAI) sowie as_oppref (von uns, 30 Tage; merkt sich die Kennung des Anzeigenklicks). OpenAI erhält Daten zu deinen Aktionen im Shop (z. B. Produktaufrufe, Warenkorb, Kauf), deine IP-Adresse und Browser-Informationen; beim Kauf kann unser Server sie zusätzlich direkt an OpenAI senden (Conversions API). Daten können an OpenAI OpCo, LLC (USA) übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung (Retargeting/Remarketing und Conversion-Tracking).
Werbeerfolg von Anzeigen in ChatGPT messen
Verarbeitende Firma:OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland
Nutzungsbedingungen: https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/Wir messen, ob eine Anzeige zu einem Kauf geführt hat, und sprechen Besucher mit passenden Anzeigen erneut an. Dafür setzt Google Ads Cookies (u. a. _gcl_*) und erhält Kaufdaten, bei Bedarf in verschlüsselter Form (SHA-256).
Werbeerfolg messen und Besucher gezielt wieder ansprechen (Remarketing)
Verarbeitende Firma:Google Ireland Limited
Nutzungsbedingungen: https://policies.google.com/privacy?hl=deWir verwenden Cookies, die für die Zahlungsabwicklung durch unsere Partner unerlässlich sind. Bitte wähle aus, welche Zahlungsanbieter du nutzen möchtest.
Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere den Express-Checkout und die Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Deine Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal. Dies erlaubt uns, Dir auch den Express-Checkout und die Ratenzahlung anzubieten. Ohne Deine Zustimmung erfolgt nur die technisch notwendige Datenweitergabe an PayPal, jedoch kannst Du die erweiterten Angebote zum Express-Checkout oder zur Ratenzahlung dann nicht auf dieser Seite verwenden.
Nutzung des Express Checkout und Anzeige von Angeboten zur Ratenzahlung für einzelne Artikel oder Ihren kompletten Einkauf.
Verarbeitende Firma:PayPal
Nutzungsbedingungen: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de-DE
Deine Einwilligungs-ID:
Mit dieser zufällig erzeugten Nummer können wir auf Nachfrage nachweisen, was du ausgewählt hast. Sie enthält keine Angaben zu deiner Person.
Du möchtest diesen Inhalt sehen? Aktiviere den gewünschten Inhalt einmalig oder lege eine dauerhafte Freigabe fest. Bei Zustimmung werden Daten beim genannten Drittanbieter abgerufen. Dabei werden unter Umständen Drittanbieter-Cookies auf deinem Endgerät gespeichert. Du kannst diese Einstellungen jederzeit ändern (Footer: „Cookie-Einstellungen“). Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Von Aram Schneider Veröffentlicht Aktualisiert
Inhalt
André Franken, ein junger Aquariengestalter aus Deutschland, ist jemand, der sich durch seine große Passion für das Thema Aquascaping auszeichnet. Dabei kreiert er Aquascapes auf sehr hohem Niveau und schafft es immer wieder, seine Layouts mit tollen Final Shots auf den Punkt zu bringen.
Bemerkbar macht sich dies auch durch seine sehr erfolgreichen Teilnahmen an nationalen und internationalen Aquascaping Contests wie zum Beispiel dem IAPLC. Er ist einer der wenigen Deutschen, welche eine so hohe Platzierung in diesem Wettbewerb erreicht haben, dass sie zu der Preisverleihung nach Japan eingeladen wurden. Dennoch ist André eine sehr bodenständige und sympathische Person, die sich lieber im Hintergrund hält. Umso mehr freuen wir uns darüber, dass André Franken (AF) sich bereit erklärt hat, die Fragen von unserem Autor Aram Schneider (AS) zu beantworten. Dafür hat er uns zwei von seinen Arbeiten zur Verfügung gestellt, die wir im Rahmen dieses Artikels genauer vorstellen werden.

AS: "Was war die Idee hinter diesem Layout, was hat dich inspiriert?"
AF: "Mit der Idee hinter einem Layout ist es im Nachhinein immer so eine Sache: Ich glaube, ich wollte ursprünglich eine Art eingestürzte Höhle bauen. Ist mir das gelungen? Wahrscheinlich eher nicht. Aber das ist gar nicht schlimm, da sich Ideen während der Umsetzung ständig verändern und am Ende etwas herauskommt, was man so niemals geplant hatte. Hauptsache das Layout erzählt nachher eine Geschichte. Die meisten Betrachter werden bei diesem Aquarium wahrscheinlich einen Wald aus Bäumen sehen, deren Stämme aus Stein bestehen. Bäume mit Stämmen aus Stein wäre eigentlich eine ziemlich gute Idee für ein Naturaquarium gewesen ;)"
AS: "Welche Materialien (Hardscape, Bodengrund, Wasserpflanzen) hast du verwendet?"
AF: "Die Steine sind schwarze Pagode und der Bodengrund besteht aus ADA Aquasoil Amazonia. Ich habe die folgenden Pflanzen verwendet: Anubias barteri var. nana 'Petite', Bolbitis heudelotii, Bucephalandra sp. 'Wavy Green', Bucephalandra sp. "Kedagang", Bucephalandra sp. "Theia Green", Cryptocoryne wendtii 'Tropica', Fissidens fontanus, Helanthium tenellum, Hemianthus callitrichoides "Cuba", Marsilea hirsuta, Micranthemum sp. "Montecarlo-3", Microsorum pteropus "Orange Narrow", Microsorum pteropus 'Narrow', Microsorum pteropus 'Trident', Pilotrichaceae sp., Riccardia sp."
AS: "Wie war dein Düngeplan für dieses Aquascape?"
AF: "Ich dünge immer recht reichhaltig. Nitrat gebe ich in Form von Kalium- und Magnesiumnitrat und Phosphat in Form von Kaliumphosphat hinzu. Dazu kommt dann noch ein Mikrodünger für die Spurenelemente."
AS: "In dem Layout sind viele Fluchtpunkte erkennbar und immer kleiner werdende Objekte im Hintergrund. Dies schafft eine enorme räumliche Tiefe. Wie wichtig ist dir Tiefenwirkung im Aquarium?"
AF: "Tiefenwirkung im Aquarium ist sehr wichtig, um dem Aquarium auch im übertragenen Sinne Tiefe zu verleihen ;) Dabei ist es auch irrelevant, ob es sich um ein Diorama oder eher klassisches Naturaquarium handelt. Durch räumliche Tiefe fühlt sich das Aquarium auf einem Foto wie ein dreidimensionaler Raum an, was in meinen Augen wichtig dafür ist, dass man sich als Betrachter auf die Geschichte einlassen kann, die das Aquarium erzählt. Auf der anderen Seite macht es mir aber auch einfach Spaß, mit der Tiefenwirkung zu spielen und so eine kleine Welt im Glas zu basteln."
AS: "Wie viele Fotos waren nötig, bis die Fische in dieser Schwarmposition standen?"
AF: "Das ging bei diesem Aquarium eigentlich relativ zügig. Aber manchmal braucht man tatsächlich einige hundert Fotos bis man die Fische an der Stelle hat, wo man sie gerne hätte. Glücklicherweise ist das aber ja in Zeiten von Digitalfotografie kein Problem mehr. Umso beeindruckender ist es aber, wenn man sich überlegt, wie schwer es in den Anfängen der Naturaquaristik war, mittels analoger Fotografie Fotos der Aquarien zu machen."
AS: "Du hast hier hauptsächlich langsam wachsende Pflanzen verwendet. Warum?"
AF: "Generell machen langsam wachsende Pflanzen das Aquarium natürlich pflegeleichter und vielleicht auch ein wenig berechenbarer. Bei diesem Layout habe ich die langsam wachsenden und niedrigen Pflanzen aber tatsächlich eher aus gestalterischen Gründen verwendet, um die Struktur der Steine heraus zu stellen."
AS: "Inwieweit hat sich die Aufhärtung der Steine bemerkbar gemacht?"
AF: "Gar nicht, da ich meine Wasserwerte nie messe :) Es stimmt aber natürlich, die Steine werden das Wasser wahrscheinlich deutlich aufgehärtet haben. Wenn aber Fische und Pflanzen ausgewählt werden, die nicht unbedingt weiches Wasser benötigen, ist solch eine Aufhärtung in der Regel kein wirkliches Problem."

AS: "Ich nehme an, dies ist ein Dennerle Scapers Tank?"
AF: "Ja genau, das ist ein 35er Scapers Tank."
AS: "Was unternimmst du, um den Sand so sauber zu behalten wie auf diesem Foto?"
AF: "Die Pflege des Sandes gehört zur wöchentlichen Pflege des Aquariums dazu: Das heißt, Schmutz wird regelmäßig abgesaugt und der Sand, der im Laufe der Zeit nach vorne rieselt, wird wieder in die hinteren Bereiche des Aquariums geschoben. Von Zeit zu Zeit wechsele ich aber auch schonmal einen Teil des Sandes aus."
AS: "Was sind das für kleine Wurzeln im Vordergrund des Aquariums? Wie hast du diese befestigt?"
AF: "Bei diesem Aquarium habe ich Äste einer Korkenzieherhasel verwendet und mit JBL Haru an die Steine geklebt."
AS: "Wie trimmst du Moose?"
AF: "Mit einer Schere :) Am liebsten, vor allem in kleinen Aquarien, mit einer hochwertigen Federschere."
AS: "Hier sieht man im vorderen Bereich eine Reihe kleiner Kieselsteine auf dem Sand, was für eine erhöhte Detailvielfalt sorgt. Wie wichtig sind für dich Details im Aquascaping?"
AF: "Mit den Details ist es ähnlich wie mit der Tiefenwirkung. Auch Details sind mir sehr wichtig, in erster Linie, weil es mir großen Spaß macht, mit kleinen Steinen und Wurzeln zu spielen. Aber natürlich tragen Details auch dazu bei, dass die erzählte Story plausibler wird."
AS: "Wie und wann hast du mit dem Hobby Aquascaping angefangen?"
AF: "Mit wirklichem Aquascaping habe ich vor ungefähr sechs Jahren angefangen. Ich habe mich aber bereits ein paar Jahre vorher schon sehr für Wasserpflanzen und deren Pflege interessiert. Auf die Komposition hatte ich zu der Zeit aber noch eher weniger Wert gelegt. Ich glaube, ich habe begonnen mich für Pflanzen zu interessieren, als irgendwann kein Platz mehr für neue Fische war. Für die ein oder andere Pflanzen findet sich schließlich immer noch irgendwo ein Platz. Zum Aquascaping kam ich dann wahrscheinlich durch mein generelles Interesse an der japanischen Kultur und an japanischen Gärten auf der einen Seite und meiner Begeisterung für die Natur und Zusammenhänge in der Natur auf der anderen Seite."
AS: "Du bist jetzt neuerdings auch erstmalig Juror in einem Aquascaping Wettbewerb. Wie ist das für dich, mal auf der anderen Seite zu stehen?"
AF: "Ja genau, das war eine sehr spannende Erfahrung! Wie du schon sagst, habe ich ja vorher Contests nur von der Teilnehmerseite aus erlebt. Ich habe solche Wettbewerbe schon immer als eine sehr wertvolle Seite unseres Hobbies betrachtet. Zum einen motiviert die bevorstehende Teilnahme an einem Wettbewerb jeden Teilnehmer dazu, das bestmögliche aus seinem Aquarium herauszuholen und das Aquarium bestmöglich zu präsentieren. Manchmal kommt erst dadurch zu Tage, wie wundervoll ein Aquarium wirklich gelungen ist und welches Potential in dem jeweiligen Layout steckt. Zum anderen bieten solche Wettbewerbe eine hervorragende Möglichkeit sein Werk einem Publikum zu präsentieren und damit eine tolle Möglichkeit der Interaktion und Inspiration – und das ganz unabhängig von der erreichten Platzierung, die letzten Endes ganz nebensächlich wird. Aber zurück zur Jury-Sicht: Tatsächlich erkennt man erst aus dieser Sicht die Macht des ersten Eindrucks und wie nebensächlich manche Details sind, die man aus Teilnehmersicht für extrem wichtig hält; wichtig ist, dass ein Layout eine Story erzählt, die am Ende überzeugt. Wenn das der Fall ist, ist es sowas von egal ob jetzt die neuste rote oder noch rötere Pflanze verwendet wurde oder der tollste Stein auch ja so positioniert wurde, wie es einem der Goldene Schnitt vermeintlich vorschreibt."
AS: "Wenn Du dich für einen schönen Stein oder für eine schöne Wasserpflanze entscheiden müsstest, was würdest du nehmen?"
AF: "Das ist tatsächlich eine gute Frage. Ich würde das nehmen, um die sich eine Geschichte (wie wichtig mir Geschichten sind, ist wahrscheinlich inzwischen aufgefallen; ich hoffe ich nerve noch niemanden damit :) ) erzählen lässt. Das kann ein Fisch sein, ein Stein oder eben auch eine Pflanze. In der Regel würde ich mich aber wahrscheinlich für den Stein entscheiden. Wobei: ein (einzelner) Stein macht (meist) noch kein Iwagumi. Das würde für die Pflanze sprechen, die ließe sich vermehren ;)"
Bildquelle für sämtliche Fotos im Artikel: André Franken
Autor
Aram ist Aquascaper mit jahrzehntelanger Erfahrung. Er ist Experte für Wasserpflanzendüngung und unter anderem als Juror für Aquascaping Contests tätig.